隊慶 Anniversary Celebrations

三周年隊慶聯歡 暨 雲南之旅證書頒發 敘餐

日期：2007年4月27日（星期五）。

形式：深圳石岩羊台山遠足、寶安光明農場乳鴿餐、褔田新書城購物。

集合：上午八時半深圳羅湖口岸茶餐廳門外，逾時不候。

行程： 羅湖口岸8:30-羊台山遠足9:45（回程走回頭路）-集合再上車12:00-光明農場敘餐13:00-褔田新書城16:00-羅湖口岸18:00。

收費：隊員價-$70、非隊員價-$90、雲南之旅團友免費。 請於報名時交足全費。

名額：300人，先報先得，額滿即止。

編排：事先編排車位（約50人一車）、席位（10人席）。

報名辦法：於4月23日（星期一）前向陳慶發領隊報名及交費。

隊慶儀式： （1）歡迎詞、翠綠遠足隊宗旨及運作情況。
（2）翠綠遠足隊周年報告。
（3）雲南之旅證書頒發。

敘餐節目： （1）旅遊照片欣賞。
（2）元陽梯田攝影比賽選舉。
（3）歌唱邀請比賽選舉。
（4）幸運大抽獎。
紀念品贈送： （1）翠綠遠足隊行山扣筆。
（2）三周年隊慶紀念毛巾。
菜單： （1） 光明農場酸奶一瓶 （2） 紅燒農場乳鴿一只 （3） 西洋菜龍骨湯
（4） 客家釀自磨豆腐 （5） 光明三文治火腿 （6） 茶油缽仔蒸家雞
（7） 豉椒雞什 （8） 田園三寶 （9） 清蒸農場鯇魚
（10）清炒農場油麥菜 （11）農場香米飯 （12）合時水果
啤酒、汽水、及各類飲料自費。

附註： 此次活動，承蒙 深圳職工國際旅行社港星之旅 曾志山經理協助舉辦，除提供參加費優惠，
並慷慨捐贈全場圍獎、及五份名貴獎品。本隊仝人謹此致謝！

 

三周年隊慶 暨 雲南之旅證書頒發敘餐

2007年4月27日（星期五）

主禮嘉賓：李志銓先生、張琳總經理、梁容娟經理、曾志山經理、張雨先生。
大會司儀：溫桂蓮女士

程序表： (一) 主禮嘉賓及翠綠領隊介紹。
  (二) 翠綠遠足隊宗旨及運作情況簡介：陳慶發領隊。
  (三) 翠綠遠足隊歷史及前瞻：周書正領隊。
  (四) 頒發雲貴之旅證書。
  (五) 主禮嘉賓致詞。
  (六) 致送主禮嘉賓紀念品
  (七) 禮成、聚餐
遊戲節目表： (一) 旅遊照片欣賞。
  (二) 元陽梯田相片有獎選舉。
  (三) 翠綠新隊歌演唱有獎選舉。
  (四) 幸運大抽獎。

翠綠舊隊歌

上海灘
浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休 淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂 成功 失敗 浪裡看不出有未有
*愛你恨你 問君知否 似大江一發不收 轉千灣 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂 仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠*


翠綠新隊歌

在森林和原野
在森林和原野是多麼的輕鬆，遠觀高山、近看小溪，陽光清風送。
常去翠綠團遠足遊，份外開心，笑聲歌聲、互有照應，樂趣這裏尋。
林蔭鳥語萬花紅，農耕豐收遍千田，好景珍惜、綠野開闢，護愛大自然（重唱）。

在森林和原野是多麼的輕鬆，爬上山坡、走進山谷，做個翠綠人。
常去翠綠團遠足遊，份外開心，唱下山歌、食下水果，愉快過日神。
城市裏有大灰塵，人多車多嚇親人，親愛的朋友呀，做個翠綠人（重唱）。

 

香港翠綠遠足隊 歷史簡介（三周年）

主禮嘉賓 李志銓先生 張琳總經理 梁容娟經理 曾志山經理 ；各位翠綠隊友，各位來賓，大家好。

以下我會就翠綠遠足隊的歷史，作一個簡單的介紹。翠綠遠足隊的骨幹成員是由陳慶發先生、何志剛先生、以及本人周書正組成。我們三人都是在退休之後，參加南山遠足隊的活動，而互相認識。由於志同道合的關係，於2003年11月20日首次結盟，用自然旅行隊的名稱，採用不牟利的方式，在深圳職工國際旅行社，曾志山經理協助之下，組織了怒江之旅。由於該次旅行舉辦得相當成功，大家合作愉快，所以緊接地舉辦九寨溝之旅及昆明之旅。

由於當時很多隊友向我們反映，自然旅行隊的名稱，與本地一著名遠足隊相近，容易混淆，所以於2004年4月27日，即是三年前的今天，正式改名為翠綠旅行隊，原因除了翠綠是大自然的顏色，與我們保護環境，愛護大自然的宗旨吻合，還因為我們三人均在1946年出生，而4 6的發音與翠綠相近，而所以得名。當時我們並明確地寫下我們的兩大宗旨，即是 (一) 聯絡志同道合的人仕，組織非牟利遠足旅行 及 (二) 愛護大自然，保護環境。 並且一直沿用至今天。

2005年隊慶期間，本隊骨幹成員，為了要印制咭片，將英文隊名訂定為Hong Kong Emerald Hiking Team。 為免中、英文隊名有字義上的分歧，所以將 翠綠旅行隊 正名為 香港翠綠遠足隊。

2006年隊慶期間，本隊確立了以三人行走於雪山、原野間為圖案的隊徽，並廣泛使用，作為本隊的標記。並成立了以hkeht46.com為名的翠綠網頁，大大地增強了本隊對內、對外的聯系。

2007 年1月1日，星期一，本隊正式開辦本土遠足的常規活動，為喜歡於周一遠足的行友，提供多一個選擇。開隊至今天，成功地舉辦了十三次境內遠足，參加總人次為889位。

今天，2007 年隊慶日，大家並可一同見證本隊新隊歌的誕生。沿用的舊隊歌，〔上海灘〕的歌調雖然動聽，但一直備受很多的隊友的質疑，認為歌詞與本隊的宗旨極不吻合。感謝何太，何胡少英女士提出用〔森林和原野〕的曲調，自行配上歌詞的新隊歌。稍後，大家會聽到六位歌者，演譯這首調子輕快，易唱易記，歌詞優美，並能密切配合本隊愛護大自然、保護環境的精神。希望大家會熟習這首歌，日後會在森林和原野，共同詠唱我們的隊歌！

回顧過去，以自然旅行隊、翠綠旅行隊、香港翠綠遠足隊 名義一共舉辦了25次境外遠足旅行，總共吸納了191位隊友。在這裏，我代表本隊感謝各隊友過往的支持和鼓勵。

展望將來，已確定的境外遊有於5月舉辦的井崗山八天之旅，參加人數有46人。6、7月間舉辦標誌著本隊衝出中國的東非20天之旅，參加人數有15人。在計劃中的有8、9月間的青、藏、滇之旅。10、11月間的四川貢嘎山、四姑娘山之旅。在幻想中，但會極力去爭取的08奧運北京之旅。在此，我謹代表本隊承諾，我們將會舉辦更多有特色、有內涵的境內、境外遠足旅遊；對志同道合的隊友，提供更優質的服務。


領隊備忘錄

  1. 上車後要核對人數，確保沒有人上錯車或沒有上車，最好用名單點算一次。核實後可各自?程出發。
  2. 簡單歡迎詞。自我介紹，及介紹師傅、導游。介紹名單上的車號、檯號、席號，及緊急聯絡領隊的電話。
  3. 派發典禮程序表。請團友帶同名單及程序表入席。
  4. 程序簡介：約一小時多的行車時間，到達位於寶安區石岩鎮、主峰約600米的羊台山登山路口。
    登山路明顯易上，山上風景甚佳，沿途有休息地方。登山後走回頭路下山，全程可用時間約二個多小時，能走多遠，請自行判斷自已的能力，請留意必要在中午十二時半前上車，遲到不候，要自行找車前往光明迎賓大酒樓匯合。
    到達酒樓後，請依檯號入席。等待所有旅遊車到步，全體就座後，典禮儀式開始。
    禮成後，聚餐。翠綠隊友注重衛生，進食時請用公筷。聚餐不包啤酒、汽水及各類飲料，請自費享用。
    席間會分發三周年隊慶紀念品，包括行山扣隊筆及隊慶紀念毛巾，並有各項遊戲助興。
    聚餐後於指定時間上車，前往褔田區新書城（地鐵少年宮站附近），參觀、購物。
    下午五時半開車返回羅湖口岸，約六時散隊。
    由於參觀、購物時間可長可短，在新書城可自由離隊，不須事先通知。
  5. 介紹元陽梯田相片有獎選舉遊戲：參賽照片共有十張，全部是於今次雲貴之旅途中，團友於元陽梯田拍到的相片。請於其中選取你最喜愛的一張。選中冠軍作品而又被抽中者，可得深圳職工國際旅行社港星之旅送出的名貴獎品。
  6. 介紹翠綠新隊歌演唱有獎選舉遊戲：參賽者共有六位，依次為梁容娟、唐秀芬、盧明、溫桂蓮、簡鳳瓊、陳慶發。他們會把翠綠新隊歌演唱一次。請於其中選取你最喜愛的一位歌者。選中冠軍歌者而又被抽中者，可得深圳職工國際旅行社港星之旅送出的名貴獎品。
  7. 介紹幸運大抽獎： 此次活動，深圳職工國際旅行社港星之旅除提供參加費優惠（曾參加本隊外遊者，可得$20減免），並慷慨捐贈全場圍獎二份、及三份名貴獎品，以供抽獎之用。
    此外，亦感謝嘉賓李志銓先生捐贈運動手錶十隻，以供抽獎之用。

 

隊慶報告

本隊於昨天舉行了隊慶三周年紀念活動，詳情如下：

上午八時半，羅湖口岸集合啟程。約160人，分乘四輛旅遊巴，由馬立志、張繼誠、陳慶發及本人領隊出發，約一小時多車程，到達寶安區、石岩鎮，主峰高587米的羊台山登山路口。是日天朗氣清，估計有超過半數隊友登上羊台山頂峰。沿路返回，十二時半登車，登山活動結束。

下午一時許，到達光明迎賓大酒樓。乳鴿餐筳開十九席，於進餐期間，典禮儀式同步開始。大會司儀溫桂蓮女士首先介紹主禮嘉賓張琳總經理、梁容娟經理、曾志山經理、張雨先生、黃錦順先生（李志銓先生代表），隨後陳慶發領隊和本人分別致歡迎詞和簡介翠綠歷史，之後由主禮嘉賓頒發雲貴之旅證書，嘉賓張雨先生和曾志山經理分別致詞，陳慶發領隊致送嘉賓紀念品後，遊戲節目元陽梯田相片有獎選舉和翠綠新隊歌演唱有獎選舉隨即開始，團友都非常投入參與，氣氛很是熱烈。通過全部團友一人一票，選舉結果如下：

（一）元陽梯田相片有獎選舉：

  冠軍：陳慶發（53票） 亞軍：黃天生（40票） 季軍：郭艷娟（38票）

（二）翠綠新隊歌演唱有獎選舉：

  冠軍：梁容娟（73票） 亞軍：陳慶發（60票） 季軍：簡鳳冮（23票）

臨時加插節目還有梁容娟經理演唱舊隊歌〔上海灘〕，及曾志山夫人演唱張家界土家族山歌，團友們大嘆耳褔不淺！
聚餐的高潮時間是大抽獎。今次參加隊慶三周年紀念活動的團友，除每人都可得到本隊送出的行山扣隊筆和三周年紀念翠綠行山毛巾之外，還有機會得到由梁容娟經理、曾志山經理慷慨捐贈全場圍獎兩份，及五份名貴獎品，李志銓先生更捐出名貴運動手錶十隻，以供大抽獎之用。中獎團友都笑逐顏開，恭喜他們！

聚餐於下午三時半結束，之後開車前往褔田區新書城，團友可自由參觀、購物。五時半再上車，送返羅湖口岸，行程完滿結束。

今次隊慶送出的周年紀念翠綠行山毛巾，期望大家在參加本隊遠足旅行時，都會掛在身邊，給大自然多添一些翠綠；在跟我們走進森林和原野時，更可多穿著帶綠色的衣物，象徵護愛大自然，共同保護環境。實踐我們隊歌中的那一句：〔做個翠綠人〕！！