加拿大西岸及洛磯山脈
16天遠足之旅
(2012年9月16日至10月1日)

文字及攝影: 張之璿  (Peter Cheung)

加拿大向以湖光山色、風光明媚見稱,尤以洛磯山脈、班芙 (Banff) 之雪山,翠綠之湖泊,令人嚮往。今年2月筆者知悉香港翠綠遠足隊舉行加拿大 16天遠足之旅,便立即安排報名參加。在「校長」及各翠綠骨幹成員,由構思、策劃、組織、安排、經過一年多時間,加拿大遠足之旅,終於如期在2012年9月16日至10月1日舉行。筆者受「校長」所托,負責撰寫此旅遊後記。

由公元前三萬年,已有亞洲西伯利亞遊牧民族移居加拿大。之後在公元10世紀末,維京人是最早在加拿大定居的歐洲人。15世紀末至18世紀,相繼分別由英國人及法國人,在加拿大探索及互相爭奪。至公元 1763年,加拿大正式成為英國殖民地,並於1867年脫離英國管治,成立加拿大聯邦。加拿大立國只百多年, 其歷史與四大文明古國不能相比,也可說因加拿大沒有重大歷史包袱,所以國民有很多新思維。另一方面,加拿大擁有極豐富的地質歷史,如洛磯山脈、冰川河谷、冰磧湖、瀑布、礦產等的形成過程及原因,皆是引人入勝的地質知識與歷史,所以加拿大是研究地質歷史的優秀自然教室。加拿大人熱愛大自然、又有環保意識,很多景點都能保持原始面貌,是一個很適宜旅遊的地方。

加拿大三面環海,大小湖泊超過200萬個。北面盡是冰封兼光禿禿的荒蕪之地, 人口極少。主要人口分佈於東西面沿海,及南面與美國為鄰的長長邊境附近。今次香港翠綠遠足隊行程,是由加拿大西岸之溫哥華開始,直至洛磯山脈之班芙, 然後回桯返溫哥華。

9月16日約下午 2時,33位翠綠隊員穿著整齊隊服,浩浩蕩蕩到逹溫哥華國際機場,與先前參加亞拉斯加郵輪之旅,而又繼續行程的10位隊友會合。在異鄉會故友,大家喜氣洋洋,寒喧問暖後,大隊便入住列治文市的酒店,休息者休息、會友者會友,各適其適以待翌日展開豐富的旅程。


大隊到逹溫哥華國際機場


9月17日早上,在吃過豐冨自助早餐後,我們到碼頭乘渡輪,前往世界排第43大的溫哥華島。這渡輪有6層內艙,設有餐廰、小食部、休息廰、觀景台、停車場等 , 使人感覺如置身郵輪,給沒有參加阿拉斯加郵輪之旅的隊友們,也有少許乘郵輪的感受。渡輪在喬治亞海峡 (Strait of Georgia) 行駛,內海風平浪静,島嶼處處;海鳥在飛翔,悠然自得,與渡輪及乘客融合,共存於大自然,這是一個極其悠閒的乘渡輪經驗。

喬治亞海峡 海鳥飛翔

到逹溫哥華島後,我們到訪的第一站,是布查花園 (Butcher Garden) 。它佔地 20公頃,分為低窪公園、意大利花園、日本花園等各部份。園內繁花盛放,各顯花姿,稱讚這花園為花卉博覽會也不為過。我們在唐人街吃過午飯,到卑詩省省會,維多少亞市中心遊覽。參觀過議會大廈、漁人碼頭、帝后酒店後,繼往橫加公路起點 (Mile Zero) 拍團體照片,然後乘渡輪返回溫哥華列治文市,結束第一日之行程。

布查花園(Butcher Garden)
帝后酒店 維多少亞市中心海旁

9月18日是加拿大之旅首次進行遠足活動的日子。我們乘車抵達北溫哥華之賽普魯士山 (Cypress Mountain) ,在途中觀景台停留,俯覽整個大溫哥華地區 。 到達目的地後,大隊在領隊作出路線簡介,唱過隊歌後起步繞 Yew Lake而行。這裏雖然在滑雪場旁邊,但天然環境及資源保護得很好。古樹參天,濕地、鏡湖處處皆是。在加拿大行山是一種享受,我們在這裏享受了約 6公里行程。之後我們返回溫哥華市中心吃午飯,再北上嘉碧蘭奴吊橋 (Capilano Suspension Bridge) 公園。嘉碧蘭奴吊橋長 450米、中間無支持點地橫越一個深230米之峽谷,走在其上搖搖擺擺,令畏高者怯步。這公園還有熱帶雨林、樹頂吊橋、圖騰公園、懸空觀光步道等景點。各隊員忘情之餘,更回復學生心態,在各景點收集印章。離開時更領取證書,要求「校長」在上面簽名。我們愉快地又過了一日。

首次遠足起歩 (賽普魯士山) 鏡湖倒影 (Yew Lake)
北溫哥華嘉碧蘭奴吊橋公園

我們於9月19日正式離開溫哥華北上,目的地是2010年冬季奧運會場地所在,惠斯勒 (Whistler) 。沿途我們先遊覽 Shannon Falls及在其旁的Stawamus Chief Park作遠足活動,在惠斯勒市中心自費午餐後,我們便到迷失湖 (Lost Lake) , 在沿湖小徑健行。迷失湖的美令人迷醉,加上有天體活動愛好者,在湖上的浮臺活動,令人不自覺地更添遐想!是晚我們住宿於惠斯勒滑雪場旁的酒店。

Shannon Falls Park 大隊健行於(Stawamus Chief Park)
迷失湖 (Lost Lake)

9月20日是我們這次行程中,進行四大主打遠足活動地點之一的日子 (所指地點即惠斯勒山及黑梳山、傑士伯、哥倫比亞冰原及露意絲湖) 。 惠斯勒山及黑梳山 (Mt. Whistler and Mt Blackcomb) 是北美洲最大的滑雪場,我們由惠斯勒市中心乘吊車上惠斯勒山,再由惠斯勒山乘「山過山」纜車到黑梳山,這兩程來回車費, 每人要 50加元,相當昂貴。大隊在黑梳山纜車站旁唱隊歌後起步,這裏風景如畫,美如瑞士,尤勝瑞士。逺望雪山,山峰澄澄白雪;近觀蒼松,翠綠如苬。加上黃葉、紅葉及各式美艶花卉配襯,使人如置身於香格里拉勝地。眼前步步皆景,在經過冰蝕湖時 , 更感覺有如置身「仙樂瓢瓢處處聞」電影場地之中。我們能在此美如仙境的地方遠足,邊行邊賞景,夫復何求。

大隊健行於黑梳山
身處如電影「仙樂瓢瓢處處聞」場地

走完黑梳山步道徑後,我們乘「山過山」纜車返回惠斯勒山。各自午膳後,大隊再走惠斯勒山徑。這裏風景與黑梳山不遑多讓,大隊繞過了一個美麗的冰蝕湖 (Harmony Lake) 後便滿足地回程,再乘吊車返回惠斯勒市中心,享用為我們準備好的美味牛扒/魚扒餐。

大隊健行於惠斯勒山徑 ---  Harmony Lake

9月21日,我們離開惠斯勒鎮,沿著美麗的湯普森河 (Thompson River) 北上,途經 Lillooet 小鎮。我們在一個小小的資詢中心 (Information Centre) 稍作休息, 原來這裏也是一個小型博物館,加拿大人真識利用空間,一個建築物、多種用途,對訪客既方便又兼顧環保。 Lillooet 地區盛產Lillooet 玉 (Jade) 及花旗蔘,我們分別參觀過後,便繼續乘車經美麗鎮 (Town Merritt) 往甘露市 (Kamloops) ,到達時已近黃昏。我們在 Kenna Carwright Natural Park的河畔山徑作了一個約2小時的短程遠足活動,在山上俯覽甘露市後便往吃晚飯,結束另一天的行程。

途經 Lillooet 小鎮 大隊健行於Kenna Carwright Natural Park

9月22日主要是行車日。由甘露市往傑士伯鎮 (Jasper) ,導遊 Joe Chan及司機 Kingston皆善解人意,全程選擇一些風景優美的路線行車,加遊了不少景點。其中之一是Spahats瀑布。Spahats瀑布身處Spahat 峽谷 (Spahat Canyon) ,數十萬年前火山溶岩不停流經清水盆地 ( Clearwater Valley) ,形成有 150米厚的火山岩層,後經冰川融水、清水河河水浸蝕,河床不斷下切及後退,形成我們現時所見的Spahats峽谷及Spahats瀑布。大隊在此停留約 1小時後便繼續行程,分別在悠閒小鎮 Valemount午飯 ,在洛磯山脈中最高山峰、高度達3954米之羅伯森山公園 (Mount Robson Park) 拍團體照後,便進入亞伯達省 (Alberta) , 到達休閒渡假及滑雪城市傑士伯鎮 (Jasper) 。大隊在此吃晚飯及入住豪華的酒店。

Spahats瀑布 羅伯森山公園(Mount Robson Park)

加拿大美景停不了,傑士伯國家公園是圍繞洛磯山脈4大國家公園之一。
9月23日早上9時,大隊在鎮旁遠足步道開始了洛磯山脈地區首次健行。這條遠足步道以阿拉伯數字配上英文字母作標記,非常容易確認路徑。大隊健行了約1小時便到了派翠西亞湖 (Patricia Lake) ,眼前湖水平静如鏡,湖中群山倒影,景色美不勝收,令人著迷。離派翠西亞湖約15分鍾步程,大隊便到達金字塔湖
(Pyramid Lake) 。這湖景色同樣迷人,湖邊有一群漂亮的木屋渡假山莊,隊友選擇在由木橋搭建的小碼頭上看湖景,或在微風中享受溫暖的陽光。在美麗的環境中,時間總是過得太快。大隊在上午11時回程,沿着數字標記走在林蔭小徑,偶與策騎者擦肩而過,打過招呼。偶而駐足欣賞不知名河流與湖泊[或是阿撒巴斯卡河 (Athabasca River) 及博威湖 (Lake Beauvert)] 。大隊約於下午1時回到鎮旁起步點。

派翠西亞湖 (Patricia Lake) 金字塔湖 (Pyramid Lake)

吃過韓式火煱午餐後 , 我們離開傑士伯鎮。首站是壯觀及水流量極大的阿撒巴斯卡瀑布 (Athabasca Falls) 。洪流在峡谷中奔流,聲如雷嗚。流水不停地在侵蝕岩璧,瀑布在歲月中後退,令流水改道,遺留著乾涸的昔日河道,在瀑布旁供人考察。隨後我們在一停車休息處 , 亂打亂撞中遊覽了另一瀑布 Bridal Veil Falls , 使當日活動錦上添花。傍晚我們來到The Crossing, 入住環境優美、前後有雪山的 Motel。

阿撒巴斯卡瀑布 (Athabasca Falls) Bridal Veil Falls
Motel at Crossing

9月24日是重要日子,因為這天我們到達哥倫比亞冰原 (Columbia Icefield) ,它是北半球第2大冰原。哥倫比亞冰原有數十條冰河,我們選擇的是冰原大道旁的阿撒巴斯卡冰河 (Athabasca Glacier) ,因這裏有遊客中心,能提供導遊服務及有雪車載遊客上冰河。以前阿撒巴斯卡冰河河舌是在遊客中心所處之地方,現已後退約 1公里至山上。我們乘坐附有低壓而有巨型輪胎的雪車登上冰河,再腳踏於潔白的冰雪上,使大家能親身感受到冰河的壯麗 。在停留的 20多分鐘裏 , 大家或忙於拍照、或品嚐清甜的冰河水,更有五名壯男隊友,脫去上衣,光着身子躺在冰川上,以展示其豪情。

阿撒巴斯卡冰河 (Athabasca Glacier)

我們在遊客中心餐廰吃過自助餐後,便參加了約2小時的冰河導賞遊。走在昔日冰河經過的地方,察看冰河遺跡及學習野外求生術。下午三時半,大隊起程離開 , 沿途遊覽佩投湖 (Peyto Lake)、弓湖 (Bow Lake)、鴉腳冰河 (Crowfoot Glacier) , 於傍晚來到美麗的班芙市 (Banff)。

昔曰阿撒巴斯卡冰河 (Athabasca Glacier)流過的地方
阿撒巴斯卡冰河 (Athabasca Glacier) 佩投湖 (Peyto Lake)
弓湖 (Bow Lake) 鴉腳冰河 (Crowfoot Glacier)

班芙是洛磯山脈最美麗地區,但9月25日卻是整個行程中,天氣最壞的一天。大隊未出發時,天已下著雨,氣象預測整天也會有雨。首先,大隊到夢蓮湖 (Moraine Lake) 遊覽。夢蓮湖原是冰斗,夏季雪融成為湖水。在雨中 , 夢蓮湖更顯出其美艷。光線射在湖水中蘊藏的岩石粉,反映出翠綠色的湖面。原來加拿大1979年發行的20元紙鈔圖様,正是在夢蓮湖取景。大家雖然對著湖,也可看上半天,但大隊還是選擇湖畔健行。在如此優美環境中健行,實是智者所選。隊友健行中不忘到處取景拍攝。健行後大隊便到露意絲湖城堡旅館 (Chateau Lake Louise) 吃行程中最昂貴的午餐,收費55加元的法式自助餐。

夢蓮湖 (Moraine Lake)
夢蓮湖 (Moraine Lake)

露意絲湖 (Lake Louise) 原命名翡翠湖,因光線在湖水中遇岩石粉,反射出翡翠綠色,後以英國女王維多利亞第4女露意絲,從新命名此湖為露意絲湖。露意絲湖背靠維多利亞冰川,正面是露意絲湖城堡旅館。在湖邊漫步不但浪漫寫意,偶而聼到遠處傳來雷聲隆隆,顯示出維多利亞冰川雪崩活躍。午飯後,傳來了壞消息,我們的旅遊車司機因已連續工作9天,超過了規限中的7天,已被停牌兼被鎖旅遊車。在等候替補司機及旅遊車期間,大隊在雨勢稍歇下,健行了一段六冰川平原 (Plain of 6 Glaciers) 遠足徑。大隊在下午五時半,乘車返回班芙市。

露意絲湖 (Lake Louise)
露意絲湖 (Lake Louise) 露意絲湖背靠維多利亞冰川

9月26日天氣好轉,大隊决定再遊露意絲湖。天氣報告山上氣溫攝氏零下3度, 大家因此不敢怠懈,做足添衣準備。起步前翻唱第一代隊歌「上海灘」。在澎湃嘹喨歌聲過後,大隊踏步向前直闖六冰川平原。到了湖的盡頭,我們走上被濃霧籠罩著的山徑,行行重行行,上了一個彎後又一個彎,走了約個半小時後 , 在霧頂中突然露出一個氣勢磅礡的雪山角峰 ,令人驚暵!各人本已感疲累,但在此壯麗山景下,大家皆抖擻精神,繼續往上走。經過一薄如刀刃的脊峰後,大隊到達六冰川平原山坡。眼前就是數個冰川會合之處。山川氣勢雄偉壯麗,晨光剛走出角峰,散射於雪峰之上。雲海在山谷中凝聚,偶而飄至腳下;轉眼雲海中露出缺口,給你窺見如仙女半掩面的露意絲湖。想象中的與大自然融合,大家可以在此親自領會。因時間所限,「校長」在有30位隊友到達山坡後指示開始回程。回程中也不乏高潮,大家可表現冰崩於前而色不變的英雄氣概。在每一次冰崩時,漫天飛雪、山谷震動、聲如雷鳴、攝人心憾。大隊本想分小組再健行 Lake Agnes步道,但因沒有把握能趕及午餐,全體隊員決定即時下行至露意絲湖,乘車返回班芙市午膳。飯後我們便遊覧弓河及弓河瀑布,繼而是自由活動時間,大家趁此時段:各自溜覽班芙市的小鎮風情。

六冰川平原 雲海在山谷中凝聚,偶而飄至腳下
下山途中 策騎者
班芙市的 弓河瀑布 班芙市的 弓河
班芙市 (Banff)

9月27日是行程的第 12天,已是加拿大之旅的尾聲。我們早餐後,便離開班芙市往可樂娜市 (Kelowna) ,途中參觀了優鶴國家公園 (Yoho National Park) 多處景點,包括與橫加鐵路有關的螺旋型隧道(Spiral Tunnels)、鐵路最後一口釘(The Last Spike)的位置、風景如畫的翡翠湖(Emerald Lake)、躍馬河(Kicking Horse River)及自然橋(Natural Bridge)。露意絲湖本名翡翠湖,後因改名為露意絲湖, 便將優鶴國家公園這個湖改名為翡翠湖。「校長」在各隊友面前,將翡翠湖改名為翠綠湖,因其英文名Emerald與 Hong Kong Emerald Team同名。

翠綠湖(Emerald Lake)
躍馬河及自然橋 行程中最後一次遠足地點Mt Knox Park Trail

9月28日 , 我們在可樂娜市的 Mt Knox Park Trail,進行了第10次遠足活動,亦是整個行程中,最後一次的遠足活動。總結整個行程我們共健行了77公里。離開可樂娜市,我們途經黃金鎮 (Gold Town)、美麗鎮 (Town Merritt) 及希望鎮 (Hope Town) ,然後重返返回溫哥華列治文市。當晚大隊在Neptune Seafood Restaurant舉行慶功宴 。在慶功宴上,領隊向此次行程的加拿大接待組織,致謝詞及致送紀念品。之後,多位服務行友及隊員發表對旅程的個人感受,讚好之詞不絕於耳外,更連場妙語如珠,把熱熾氣氛推上最高峰。在頒發過各種紀念品, 吃過最豐富的旅行團團餐後,慶功宴在歡樂今宵的歌聲中結束。

慶功宴

9月29日是遊覧溫哥華列治文市 (Richmond city) 的一天。為了使各隊友安心遊玩及避免購物時人多,大隊先行到大型超市購物。每位隊友在超市都表現出另類興奮,大都滿戴而回。隨後大隊先後遊覧賈斯鎮 (Gas Town)、溫哥華市區 (Vancouver Downtown)、笠臣(購物)街 (Robson Street)、史丹利公園 (Stanley Park)、唐人街 (Chinatown)、漁人碼頭 (Fisherman's Market)、露露島酒廠 (Lulu Island Winery) , 及列治文奧運冰球場(Oval Olympic Game site)等等。

賈斯鎮(Gas Town) 漁人碼頭 (Fisherman's Market)

9月30日,有10位隊友離隊,繼續停留在加拿大探親及作自遊行之旅 。其餘33人,吃過中式午茶後,便到溫哥華國際機場乘機回港,結束了加拿大16天遠足之旅(遠足總步程77公里,總車程3058公里)。

結後語:

筆者收錄了部份隊友的感想,並將它們列於下文與大家分享 :

“Brenda Wong" :
安排 40多人在一個遙遠的地方遠足,實在是一件很不容易的事情,在翠綠領隊的妥善安排和各隊員的専業行山知識,令我(腦子中)留下深刻和愉快的旅程,願我們繼續舉步如飛和跟翠綠遠走高飛!


“Peter Cheung" :
美景令人陶醉,令感官變得貪婪,令腳步拖慢而不願離開,無奈時間飛逝,美景能常留心中,已令人滿足。


“家恒 (Bella Yuen)” :
出發前未因此行感到興奮,因為行山從來不是我杯茶。但感受到 Francis 滿懷期望、等待的心情,我樂意陪伴。
因有自知之明,我沒預計自己衝「峰」、攻頂,覺得能「應付」就好!另外能放手 (放過自己、放走 Francis) 也十分重要,以免他抱憾。結果,我想我是「應付」得超過我以為的。
校長跟 Francis 說,他「太座」能走的山路,家恒也能做到。但事實上,「校監」的能力要比我高出很多!假如我一早了解這點,我會前設很多「不能」給自己。邊擔心邊走的話,我只會錯過很多體驗大地與我融合的機會,所以這個誤會,實在美妙!
我知道行山的難度標準分五級:1-2 級等於我可以輕鬆地行, 2.5 級的話我得冒點險,3級或以上是叫我不要不自量力。這趟旅程雖然 Tony 有提供每段路的高度或行山所需時間等等,大概資料我也偶爾聽到通話機傳來,先頭部隊一些如「好似行鳯凰山」..........等的訊息。我這行山白痴,卻沒能掌握實際的困難程度。我也不知道每個終點離我多遠,反正仍能走就繼續向前。因為沒有客觀的難度指標的提供,我無法估計,只能跟著大隊後面做「大尾女」,走得一步是一步。我亦因此沒有預設一些困難關卡,去妨礙自己嘗試 。結果困難和挫折雖不少,但據自己粗略計算,我總算完成了八成的路線!N 個讚嘆及驚喜,令我人生第一次有不枉此行的感覺!
Lake Louise 山上景色變幻莫測。明明一片大霧籠罩,以為您們這班不甘心的「瘋子」,最後也只能落得失望而回 。卻忽然發覺自己如在仙境中騰雲駕霧,霧漸散去,最後眼前卻是一個清晰可見的雪山!此行深深體會,人生其實也一樣,我不知道自己終點離今天多遠,亦無法掌握無數的可能,就是這些始料不及的挫折、失望、困難、驚喜、成就、幸福.......交錯出現,令我生命更豐盈。只管每天睡好每個覺、吃好每口飯、走好每步路就是了。

最後要向兩位長輩敬禮:

大鳳姐:您的魄力和敏捷的身手,簡直令我汗顏,無地自容!
輝哥:欣賞您豁達之外,對人的關心和細心,加上您的輕功,您實在堪稱「世外高人」!